Le plus souvent :

• sens passif du Paal : Paal פקד ordonner/visiter → Nifal נפקד être requis / être visité
• sens réfléchi : Paal שמר garder → Nifal נשמר se conserver
• sens de réciprocité : נפרד se séparer, Paal פגש rencontrer fortuitement → Nifal נפגש (se) rencontrer volontairement
• action : נכנס entrer